Programme

Préparation linguistique aux études universitaires pour étudiants germanophones

du 23 AOUT au 13 SEPTEMBRE 2008

Lieu du stage:

Cité Internationale Universitaire de Paris,
Maison Heinrich Heine
27c, bd. Jourdan
75014 PARIS

Quatre matinées par semaine :

Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi de 9h30à 13h00

Cours de langue en groupes de niveau de 10 à 13 étudiants
16 leçons hebdomadaires, particulièrement conçues pour les étudiants étrangers qui désirent poursuivre leurs études dans un établissement d'enseignement supérieur en France.
Cet enseignement est assuré par une équipe de professeurs diplômés, spécialistes de l’enseignement du français, langue étrangère.

Cet enzeignement comprend notamment:

• compétence linguistique: révisions de grammaire, exercices de vocabulaire, stylistique, expressions idiomatiques
• pratique de l'oral: compréhension (documents vidéos et audio) et communication (exposés, débats)
• technique de la lecture: résumé de texte, commentaire de texte, fiche de lecture
• technique de l'écrit: phrase, paragraphe, récit, compte rendu, commentaire, rapport, résumé, exposé, initiation à la dissertation française

Une matinées par semaine :

mercredi de 9h30 à 13h00

sera consacrée à un travail en atelier, avec la participation d'étudiants français.
Les stagiairess'inscrivent librement dans l'atelier qui correspond le mieux à leurs intérêts personnels ou universitaires: "Littérature et cinéma", "Chanson et société française après 1968", "Politique et médias", "Traduction allemand-français", "Explication de textes littéraires", "Vocabulaire juridique", "Vocabulaire économique". Cette initiation à l'enseignement supérieur par discipline (lettres, droit, gestion) se fait en partie sous forme d'un cours magistral.

Deux après-midi par semaine :

Visite guidée d'institutions françaises à Paris (p. ex. Assemblée Nationale, Bibliothèque de France, Mairie de Paris, Le Monde) ou projection d'un film documentaire d'actualité politique, sociale ou culturelle

L'équipe pédagogique de CLEF, animée depuis plus de dix ans par le Dr. Hermann Harder, est formée d'enseignants français expérimentés et qualitifés, diplômés FLE (Français langue étrangère), et de jeunes universitaires français. Pour tout renseignement d'ordre pédagogique, contactez herhar@hotmail.com.

Ce programme est destiné à perfectionner les compétences linguistiques des participants et à faciliter leur intégration en milieu universitaire à Paris.
Au cours des 15 dernières années, ce stage CLEF a développé une pédagogie spécifique qui a fait ses preuves auprès de son public universitaire.
Il est régulièrement évalué par les étudiants, avec un très haut degré de satisfaction.

Réservé à des étudiants universitaires germanophones censés poursuivre leurs études supérieures en France et qui disposent de connaissances satisfaisantes du français (au moins niveau intermédiaire, c'est-à-dire 2 à 3 ans d'enseignement secondaire). KEIN UNTERRICHT FÜR ANFÄNGER ODER GRUNDSTUFE! (Solche Kurse können von CLEF vermittelt werden)

Début:
Samedi 23 aôut 2008 à 18h00

Les frais d'inscription s'élèvent à 350 € ; ce prix comprend l'enseignement, les ateliers, les visites et le matériel pédagogique.

Les frais d'inscriptions doivent être réglés par avance. Joignez une copie de votre virement à votre bulletin d'inscription. Dès réception, nous vous adressons par retour de courrier une confirmation de votre participation, ainsi que d'autres informations concernant votre stage.

En cas d'annulation au moins un mois avant le début du stage, la totalité du montant sera remboursée, déduction faite des frais bancaires.
Après cette date, un forfait d'annulation de 50 € sera retenu.

Le logement n'est pas compris, mais le BILD peut servir d'intermédiaire pour réserver votre hébergement sur le lieu même du stage, dans la Cité Internationale (Maison Heinrich Heine), en chambre individuelle, ou double si vous venez à deux. Demandez-le au moment de votre inscription (avant le 31 juillet 2008).
Le prix de la chambre individuelle se situe à environ 370 € (tour compris) pour lmes 3 semaines du stage; à régler sur place à votre arrivée.

Accéder au formulaire d'inscription