Depuis sa parution, l’ouvrage Heinz Berggruen. Leben und Legende (Alpenblick, 2011), marchand d’art de renommée internationale, a suscité beaucoup de polémiques dans le monde culturel allemand (voir Das gekaufte Geschenk d’A. Grosser, FAZ du 10 déc. 2011). Issu d’une famille juive, Heinz Berggruen a émigré à l’âge de 22 ans aux États-Unis d’où il est revenu 60 ans plus tard avec sa collection d’art légendaire qui appartient aujourd’hui à l’État allemand. En révélant les différents rôles joués par, à la fois, ce mécène et marchand d’art, Vivien Stein démontre l’ambiguïté des stratégies qu’il employait dans l’exercice de sa profession. La table ronde tentera d’analyser le caractère ambivalent du personnage de Heinz Berggruen et de la légende construite autour de sa personne, par lui-même et par les gens qu’il a rencontrés au cours de sa vie (1914-2007).