traduction consécutive coorganisée par la Maison des Écrivains et de la Littérature, les Amis du Roi des Aulnes, le Goethe-Institut et la Maison Heinrich Heine

Ville des Anges, c’est Los Angeles où, après Brecht et Thomas Mann, Christa Wolf séjourna de 1992 à 1993. Et le pardessus du Dr Freud du sous-titre renvoie aux rêves et aux obsédantes interrogations sur l’oubli. Commencé en Californie, publié en 2010, un an avant la mort de l’auteure, ce livre testament, habité par le sentiment qu’une existence touche à son terme, est une étonnante composition d’observations de la réalité américaine et d’un retour sur une vie et une œuvre, inscrits dans les espoirs et les échecs de notre temps. En même temps que Ville des Anges (Seuil, septembre 2012), paraîtra le numéro 19 de la revue LITTERall qui réunit, outre des inédits de Christa Wolf, des textes d’écrivains allemands et français qui lui sont consacrés (Braun, Chambaz, Dahn, Dunant, Goudot, Hein, Lance, Schorlemmer, Pingeot, Robin, Schulze, Simon, Wajsbrot). Certains d’entre eux liront leurs textes. Alain Lance et Renate Lance-Otterbein liront des extraits de leur traduction de Ville des Anges.