organisée par le Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues (CRPM)
en coopération avec la Maison Heinrich Heine

Programme

10h15-10h30
accueil des participants/ Empfang der Teilnehmer

10h30-10h35
introduction/ Einführung : Dorothée Cailleux, Université Paris Nanterre

10h35-10h55
Jens Stüben, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE) : Von Behlendorf nach Danzig und zurück. Günter Grass’ späte Gedankenwege im Zeichen der Zeitlichkeit – „Grimms Wörter“, „Eintagsfliegen“ et „Vonne Endlichkait“

10h55-11h10
questions à l’intervenant / Fragen

11h10-11h30
Christian Baier, Seoul National University : „In jedem Danach liegt ein Davor begraben“ Vergegenkunft als kompositorisches Prinzip in Günter Grass‘ „Grimms Wörter“

11h30-11h40
questions à l’intervenant / Fragen

11h40-12h00
Aneta Jurzysta, Université de Rzeszow : „Federleicht vogelfrei sein“ oder literarischer „Abschied vom Fleisch“. „Vonne Endlichkait“ (2015) von Günter Grass.

12h00-12h10
questions à l’intervenante / Fragen

12h10-13h45 pause-déjeuner/ Gemeinsames Mittagessen (Maison Heinrich Heine)

13h45-14h05
Hubert Konan Kouadio, Université de Bouaké : „So muss ich lügen, damit ihr mir glaubt“. Pour une approche de l’écriture de soi chez Günter Grass. Une analyse à partir de „Beim Häuten der Zwiebel“ et „Die Box“.

14h05-14h15
questions à l’intervenant / Fragen

14h15-15h05
Dorothée Cailleux / Sibylle Sauerwein, Université Paris Nanterre : Regards croisés sur une autobiographie polyphonique : points de vue linguistique et littéraire sur „Die Box“.

15h05-15h15
questions aux intervenantes / Fragen

15h15 café et fin de la journée d’étude/ Abschiedskaffee