top
Ausschreibung mobiklasse.de / Candidature France Mobil

Deutsche Fassung - Siehe unten

Appel à candidatures : animatrices et animateurs FranceMobil 2021/2022

Afin de promouvoir le français et la mobilité́ internationale dans les établissements scolaires allemands, l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et l’Ambassade de France/Institut français d’Allemagne, soutenus par le dfi Erlangen et Ernst Klett Verlag se « FranceMobilisent » et proposent :

12 bourses pour des animatrices et animateurs FranceMobil en Allemagne

Début : 1er septembre 2021
Fin : 30 juin 2022

Douze bourses sont octroyées à des animatrices et animateurs francophones, qui dépendent ensuite, en fonction du lieu d’affectation, des Instituts français de Berlin, Brême, Düsseldorf, Fribourg, Hambourg, Leipzig, Mayence, Munich et Stuttgart ou de l’Institut franco-allemand d’Erlangen.

Vos missions

Votre rôle en tant qu’animatrice ou animateur est à la fois d’animer et d’incarner la langue française et la culture francophone. Pour cela, vous sillonnerez les routes d’un ou plusieurs Land, selon l’espace régional qui vous sera attribué, à bord d’un véhicule mis à votre disposition ou grâce aux transports en commun. Votre mission est par ailleurs de promouvoir la mobilité́ à l’étranger auprès de tous les élèves d’Allemagne en témoignant, grâce à votre propre expérience, de la valeur ajoutée d’une rencontre interculturelle. Par votre personnalité et vos prestations, vous présenterez une image dynamique et actuelle de votre langue et de votre culture. Vous interviendrez principalement en présentiel dans les écoles primaires, collèges, lycées d’enseignement général ou professionnel, mais proposerez également des animations en ligne via divers outils de visioconférence. Vous aurez en outre régulièrement l’occasion d’être présents lors d’événements extrascolaires (soirées parentales, forums, journées portes ouvertes…).

Ce que nous proposons

Afin de vous préparer à vos missions, vous participerez à une formation obligatoire début septembre, et bénéficiez d’un cycle de formations tout au long de votre mission.

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse accorde aux 12 animatrices et animateurs une bourse d’un montant mensuel de 1 250 € ainsi qu’une assurance (maladie et accidents).

Les frais de déplacement liés aux interventions dans les écoles (véhicules, transports en commun) sont également pris en charge par le programme.

Candidatez pour France Mobil : plus d’informations ici



Ausschreibung für das Schuljahr 2021/2022

Zur Förderung von Mobilitätsprogrammen sowie der deutschen Sprache und Kultur an französischen Schulen vergeben das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD), gemeinsam mit der Föderation Deutsch-Französischer Häuser und dem Goethe-Institut

11 Stipendien im Programm mobiklasse.de in Frankreich

Beginn : 1. September 2021
Ende : 30. Juni 2022

Das DFJW vergibt Stipendien für Aix-en-Provence, Caen, Lyon, Nancy, Nizza und Paris, der DAAD für Bordeaux, Dijon, Lille, Nantes und Toulouse. Neben den Einsätzen an Schulen ist an den DAADEinsatzorten ein Tag pro Woche als Sprachassistent*in an einer Universität mit eigenständigen Unterricht im Fachbereich „Deutsch als Fremdsprache“ vorsehen.
In den Auswahlgesprächen können Sie eine Präferenz angeben.

Ihre Aufgaben :

Als Lektor*in der mobiklasse.de werden Sie von Grundschulen, collèges und lycées sowie Einrichtungen der beruflichen Bildung in der jeweiligen Region angefragt, um bei Schüler*innen, Eltern und Lehrkräften mit spielerischem Ansatz Interesse an Deutschland und der deutschen Sprache zu wecken. Außerdem stellen Sie jeweils passende Mobilitätsprogramme vor, machen Lust auf eine Auslandserfahrung und vermitteln den Mehrwert einer interkulturellen Begegnung. Diese Veranstaltungen finden als Präsenz-Animationen in den Schulen oder als Online-Animationen zum Mitmachen statt. Die Online-Animationen werden mithilfe verschiedener Tools für Videokonferenzen durchgeführt, für die Sie intensiv geschult werden.

In Bordeaux, Dijon, Lille, Nantes und Toulouse ist darüber hinaus der Einsatz an einer Universität vorgesehen, bei dem Sie 2 bis 4 Stunden pro Woche selbständig Deutschunterricht abhalten werden.

Die Schulbesuche erfolgen mit Fahrzeugen, die vom Programm bereitgestellt werden, und mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Unser Angebot :

Sie erhalten ein monatliches Stipendium in Höhe von ca. 1.250 € und sind für die gesamte Programmdauer im Ausland im erforderlichen Umfang kranken- und unfallversichert. Zur Vorbereitung auf Ihre Aufgabe bei mobiklasse.de nehmen Sie an einem verpflichtenden Einführungsseminar Anfang September teil. Darüber hinaus wird es programmbegleitende Seminare geben.

Bewerbung für mobiklasse.de : weitere Infos hier