Colloque organisé par Florence Baillet (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, CEREG), Mireille Losco-Lena (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre, Passages XX-XXI) et Arnaud Rykner (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, IRET), en partenariat avec la Région Ile-de-France, la Maison Heinrich Heine et le Théâtre de l’Odéon.

Le jeudi 9 avril à la Maison Heinrich Heine(Cité universitaire internationale, 27C Boulevard Jourdan, 75014 Paris)

9h00-9h15 Accueil par Christiane Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine et par les directeurs des équipes de recherche (CEREG, IRET, Passages XX-XXI)

9h15-9h30 Introduction : Le theatron à l’heure des études visuelles (Florence Baillet, Mireille Losco, Arnaud Rykner)

Session 1, présidée par Jean-Louis Besson (Université Paris Ouest Nanterre, Etudes théâtrales) : La poussée du regard. Enjeux historiques et théoriques.

9h30-10h00 Kati Röttger (Université d’Amsterdam / Pays-Bas, Etudes théâtrales) : « Zur Patho(s)genese des Blicks im Melodrama des 19. Jahrhunderts. »

10h00-10h30 Olivier Bara (Université de Lyon, Etudes littéraires) : « Spectacles oculaires et plaisir des yeux : les nouvelles émotions visuelles du spectateur dans le XIXe siècle. »

10h30-11h00 Discussion.

11h00-11h30 Pause.

11h30-12h00 Ulrike Haß (Université de Bochum / Allemagne, Etudes théâtrales) : « Auszug aus dem Panoptikum – Entfaltung der Opsis und Krise der Sichtbarkeit. »

12h-12h30 Stéphane Tralongo (Université de Lausanne / Suisse, Etudescinématographiques) : « Promenades monnayées, spectacles éclatés. Configurations du regard dans l’espace architectural du music-hall. »

12h30-13h30 Discussion.

Session 2, présidée par Catherine Treilhou-Balaudé (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Etudes théâtrales) : Nouveaux dispositifs de regard : théâtre et nouvelles images.

14h30-15h00 Alexander Jackob (Université d’Amsterdam / Pays-Bas, Etudes théâtrales) : « Was bleibt – Unvollendet. Aby Warburgs Mnemosyne Atlas und das Erbe des theatralen Zuschauerblicks. »

15h00-15h30 Cosimo Chiarelli (Université Lyon 2, Etudes visuelles) : « Performances du regard. Les scrapbooks d’Edward Gordon Craig entre espaces ré-créatifs et processus de création. »

15h30-16h00 Discussion.

16h00-16h30 Pause.

16h30-17h00 Nic Leonhardt (Université de Munich / Allemagne, Etudes théâtrales) : « Durch Blicke im Bild : Stereoskopie und Theater um 1900 »

17h00-17h30 Guisy Pisano (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Etudes visuelles) : « La scène intermédiale au tournant du XIX-XXe siècle. »

17h30-18h00 Discussion.

Le vendredi 10 avril, à l’Odéon Théâtre de l’Europe Salon Roger Blin, Théâtre de l’Odéon, Place de l’Odéon, 75006 Paris.

Session 3, présidée par Olivier Bara (Université de Lyon 2, Etudes littéraires) : Les limites du regard : pulsion scopique, licite et interdit (1ère partie)

10h30-11h00 Patrick Désile (CNRS, Etudes visuelles) : « Ce qui doit être vu, veut être vu et les négations correspondantes - Pratiques du regard et du spectacle, 1892-1912. »

11h00-11h30 Arnaud Rykner (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelles, Etudes théâtrales/ Etudes visuelles) : « Voir au travers et au-delà. Nouveaux paradigmes téichoscopiques, de la toile métallique aux rayons X. »

11h30-12h00 Discussion.

Session 3, présidée par Olivier Bara (Université de Lyon 2, Etudes littéraires) : Les limites du regard : pulsion scopique, licite et interdit (2ème partie).

13h30-14h00 Romain Piana (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelles, Etudes théâtrales) : « Paris-voyeur : les dispositifs spectaculaires érotiques dans la revue. »

14h00-14h30 Florence Baillet (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelles, Etudes germaniques) : « Velours, peau et peluche : le toucher des yeux en scène à la fin du XIXe siècle. »

14h30-15h Discussion.

15h00-15h30 Pause.

Session 4, présidée par Ulrike Haß (Université de Bochum, Etudes théâtrales) : L’Œil clinique.

15h30-16h00 Mireille Losco-Lena (ENSATT, Etudes théâtrales) : « La dimension clinique de la mise en scène : clivages des expériences du regard au tournant 1900. »

16h00-16h30 Anne Pellois (ENS Lyon, Etudes théâtrales) : « Faire voir le fond de l’âme : techniques de jeu fin de siècle. »

16h30-17h00 Emmanuelle André (Université Denis Diderot – Paris VII, Etudes cinématographiques) : « Changements de vue et emprise territoriale : le XIXe siècle aujourd’hui. »

17h00-17h45 Discussion.

Le samedi 11 avril, à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Institut du Monde anglophone) Grand Amphithéâtre, 5, rue de l’Ecole de médecine, 75006 Paris.

Session 5, présidée par Catherine Naugrette (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Etudes théâtrales) : Regards d’à côté : aux confins du visible.

9h30-10h00 Pierre Longuenesse (Université d’Artois, Etudes théâtrales) : « De l’épique à l’unheimlich, de la distance à l’empathie : Le ‘regard aveugle’ dans le théâtre de W.B. Yeats. »

10h00-10h30 Sophie Lucet (Université Paris Diderot, Etudes théâtrales) : « Les fantômes de la Révolution. »

10h30-11h00 Discussion

11h00-11h30 Pause

11h30-12h00 Ariane Martinez (Université de Grenoble, Etudes théâtrales) : « Dérouter le regard : les frères Hanlon-Lees ou le saccage du visible. »

12h00-12h30 Kerstin Hausbei (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Etudes germaniques) : « Le pouvoir de l’image : sur l’auto-réflexivité de certaines pantomimes de Hugo von Hofmannsthal. »

12h30-13h00 Discussion et clôture du colloque.