journées d’étude, organisées par Judith Kasper (Ludwig-Maximilians-Universität München) Katja Schubert (Université Paris Ouest Nanterre / CEREG) avec le soutien du DAAD et de la Maison Heinrich Heine

Jeudi 19 novembre 2015

14h00 – 16h00 Begrüßung / Introduction (Judith Kasper/Katja Schubert)

I - Oh Freundin, oh Schwester

Marie-Claire Hoock-Demarle (Université Paris 7) : Freundschaft/Schwesterschaft : quand l’amitié se décline au féminin - Femmes allemandes au tournant de 1800 Anne Peiter (Université de la Réunion) : Sich gegenseitig beim Namen rufen. Frauenfreundschaften und Widerstand von Frauen im Pflanzenzuchtkommando des Auschwitzer Nebenlagers Rajsko

16h00 – 16h30 pause-café

16h30 – 18h30 II - Amitié, amour, à deux, à trois…

Cornelia Wild (Ludwig-Maximilians-Universität München) : Freundinnen. Formen der Liebe bei Duras Judith Kasper (Ludwig-Maximilians-Universität München) : Jules et Jim : Une amitié franco-allemande en miroir Sonia Goldblum (Université Mulhouse) : Liebes- und Freundschaftsbriefe. Franz Rosenzweig an die Rosenstocks

20h00 Lecture : Cécile Wajsbrot (auteure et traductrice, Berlin - Paris) L’ami, l’étranger ‘L’ami, l’amie, ce n’est pas celui, celle qu’on reconnaît mais quelqu’un qui surgit, qui apparaît.’

Vendredi 20 novembre 2015

9h30 à 11h00 III - Ecrire à quatre mains

Claudine Raboin (Université Paris Nanterre) : « Écrire à 4 mains ». L’amitié de Max Brod et de Kafka Gerald Stieg (Université Paris 3) : Rilkes Briefwechsel in Gedichten mit Erika Mitterer

11h00 – 11h30 pause-café

11h30 – 13h00 IV - Amitié après Auschwitz ?

Andréa Lauterwein (Université Paris 3) : « Serrer votre parole comme on serre une main » - Die Freundschaft von Paul Celan und René Char Andrée Michaelis (Universität Viadrina Frankfurt/Oder) : Jean Améry und Helmut Heissenbüttel : « Lefeu » oder Der Abbruch der Sprache im Zeichen der Freundschaft

13h00 – 14h30 pause-déjeuner

14h30 – 16h00 V - L’amitié dans le différend

Katja Schubert (Université Paris Nanterre) : « Wahrheit gibt es nur zu zweien » - Hannah Arendts Briefe der Freundschaft Isabelle Ullern (Faculté libre d’Études politiques et en économie solidaire, FLEPES, EHESS) : L’amitié dans le différend ? Sarah Kofman lit Jacques Derrida (1968, 1973, 1980…)

16h00 – 16h30 pause-café

16h30 – 19h30 VI - Les images de l’amitié, l’amitié des images

Marielle Silhouette (Université Paris Nanterre) : L’amitié - un sujet pour le théâtre ?

17h15 – 19h30 Séance de film : Antoine de Baecque (scénariste, ENS Paris) Deux de la vague. Une amitié cinématographique : François Truffaut et Jean-Luc Godard (documen-taire d’Emmanuel Laurent, France 2011, 91 min.)

Konferenzsprachen : deutsch und französisch