Journée d’étude en coopération avec l’Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles (ERIAC) et le Centre de recherche sur les médiations (crem), avec le soutien de la Maison Heinrich Heine

 A la conférence de Moscou en 1943, les Alliés déclarent que l’Autriche est la première victime d’Hitler. En 1945, elle est cependant comme l’Allemagne divisée en quatre zones d’occupation, mais recouvre sa souveraineté dix ans plus tard, à la signature du Traité d’Etat en 1955.

Cette journée d’étude sera consacrée au travail de retour sur le passé de l’Autriche, qui implique également une réflexion sur les notions d’identité et de mémoire, mais aussi de refoulement, voire d’oubli. Comment reconstruire une nation autrichienne en faisant – ou non – table rase du passé ?

Cette manifestation permettra d’aborder à la fois la littérature, la civilisation et l’histoire des idées.

Langues de travail : allemand et français.

9h00 Accueil par Christiane Deussen, Directrice de la Maison Heinrich Heine, introduction par Anne-Marie Corbin et Marc Lacheny

9h20 Ute Weinmann (Université de Cergy-Pontoise) : L’Autriche officielle face au passé : culture et non-culture mémorielle après 1945

10h00 Jacques Lajarrige (Université de Toulouse – Jean Jaurès) : „Die Leiche im Keller”. Les écrivains face au passé de l’Autriche

10h40-11h00 pause-café

11h00 Karl Zieger (Université Charles-de-Gaulle – Lille III) : „Ruhe auf der Flucht“ (1951) von Lilly von Sauter : Lebensalltag und Neupositionierungen am Ende des Zweiten Weltkriegs

11h40 Gerald Stieg (Université Sorbonne Nouvelle – Paris III) : Que dit réellement le « Discours sur l’Autriche » de Wildgans sur la nation autrichienne ?

12h20-14h00 pause-déjeuner

14h00 Jürgen Doll (UPEC) : „Man muss vergessen können“. Zu Hans Leberts Roman „Die Wolfshaut“

14h40 Eric Leroy du Cardonnoy (Université de Caen – Basse-Normandie) : Arno Geiger et le passé de l’Autriche : dire le passé sans le nommer

15h20 Elisabeth Kargl (Université de Nantes) : L’Autriche entre souvenir et oubli : étude d’une pièce radiophonique de Ludwig Laher

16h00-16h20 pause-café

16h20 Jean-François Laplénie (Université Paris-Sorbonne) : Traces slaves en langue allemande. Un « complexe slave » dans la littérature autrichienne ? (Peter Handke, Fabjan Hafner, Maja Haderlap)

17h00 Bernard Banoun (Université de Paris-Sorbonne) : Paradigme carinthien ? La violence du surgissement de la mémoire chez Werner Kofler, Josef Winkler et Maja Haderlap

17h40 Herta Luise Ott (Université de Picardie – Jules Verne) : Entre poésie et roman : la question de l’identité chez Maja Haderlap

18h20 clôture de la journée d’étude

Organisation scientifique  :

Anne-Marie CORBIN (Professeur émérite à l’Université de Haute-Normandie – Rouen, ERIAC), jjrcom.amcs@wanadoo.fr

Marc LACHENY (Professeur à l’Université de Lorraine – Metz, CREM), marclacheny@orange.fr

Comité scientifique :

Norbert BACHLEITNER, Professeur à l’Université de Vienne (Autriche)

Irène CAGNEAU, Maître de Conférences à l’Université de Valenciennes

Anne-Marie CORBIN, Professeur émérite à l’Université de Haute-Normandie – Rouen

Marc LACHENY, Professeur à l’Université de Lorraine – Metz

Karl ZIEGER, Professeur à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille III