Cycling the frame : RFA, 1988, 27 min., anglais st allemand
The invisible frame : All, 2009, 60 min., vostfr
avec Tilda Swinton

En 1988, Cynthia Beatt et Tilda Swinton se mettent en route pour découvrir un territoire peu connu : elles ont suivi le Mur de Berlin en vélo pour documenter les endroits où il passait mais aussi pour capturer la vue introspective de Berlin-Ouest et la vue sur Berlin-Est.
2009 : Cynthia Beatt et Tilda Swinton suivent la trace de l’ancienne ligne de Berlin qui sépara un jour l’Allemagne de l’Est de l’Allemagne de l’Ouest. Le film décrit cette empreinte, et vingt et un ans plus tard, évoque cette période de l’Histoire, des deux côtés de l’ancien Mur.