Allemagne, Turquie, Italie, 2006/07, 120 min., vostfr avec Baki Davrak, Gürsoy Gemec, Cengiz Daner.

Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d’origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune professeur d’allemand, se prend d’affection pour Yeter lorsqu’il comprend qu’elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père et le fils. Nejat se rend à Istanbul dans l’espoir de retrouver la trace d’Ayten, la fille de Yeter.

À Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l’engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose à Ayten de l’héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.

participation aux frais : 5 € (plein tarif) – 2,50 € (étudiants)

*****

Cycle « Migration – intégration – recherche d’identité »

Des destins et des individus de tous horizons se croisent, se mêlent et se déchirent, des destins dont l’amour et parfois la haine ne sont pas absents. Dans ce patchwork intense et coloré représentant avec une grande sensibilité la diversité des aspects de la migration et de l’intégration qui s’ensuit, le spectateur est amené à s’interroger sur ce que signifie être différent.

Depuis les années soixante, des réalisateurs réputés comme Rainer Werner Fassbinder, Fatih Akin ou Christian Petzold ont décrit, dans leurs œuvres, les multiples facettes de la migration et de l’intégration, sujets aujourd’hui d’une grande actualité. Ils nous permettent ainsi, à travers des histoires individuelles et des perspectives différentes, de mieux comprendre ce que signifie être un migrant ou un hôte.

En nous faisant partager les doutes et les espoirs, les pleurs et les rires de femmes et d’hommes d’ici et d’ailleurs, ce cycle nous amène à prendre conscience des difficultés réelles et intrinsèques liées à la migration et à l’intégration. Le quotidien de familles d’immigrés en Allemagne, des histoires d’amour qui dérangent, des adaptations personnelles inhabituelles dues à l’assimilation d’une culture parfois trop différente, des jeunes immigrés à la recherche de leur identité, mais aussi l’histoire de personnes qui mettent tout en œuvre pour venir en aide aux migrants ; tous les protagonistes de ces scénarios ont un point commun : l’espoir de vivre ensemble dans la tolérance et la richesse du multiculturalisme.