Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parues en français.

L’Institut Culturel Roumain vous invite à la séance animée par Christine Lecerf, spécialiste de littérature autrichienne, journaliste, productrice à France Culture.

Les œuvres presenté :

Domaine roumain

PAUL CELAN

• Revue Les Temps Modernes, n° 690, Gallimard, 2016. Présenté par Marc Sagnol, germaniste et philosophe.

• Revue Europe, n° 1049-1050 / septembre-octobre 2016 et Denis Thouard, Pourquoi ce poète ? Le Celan des philosophes, Paris, Seuil, 2016. Présentés par Danielle Cohen Levinas, musicologue et philosophe.

Domaine autrichien

JOSEPH ROTH

• Joseph Roth, journaliste : une anthologie (1919-1926) : le temps des troubles et des violences politiques, le voyage en URSS, sélection, traduction et commentaire d’Hugues Van Besien, Paris, Nouveau Monde éditions, 2016. Présenté par Carole Matheron, maître de conférences à l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, comparatiste, spécialiste entre autres de Joseph Roth.

Domain ukrainien

• Serhiy Jadan, Anarchy in the UKR, suivi de Journal de Louhansk, traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Lausanne, Noir sur blanc, 2016. Présenté par la traductrice.