monologue de et par Jihane Saouma de la Compagnie Toi-Tu

« - Pourquoi tu es venue en France ?
– A cause de la guerre au Liban.
– Et maintenant il n’y a plus la guerre au Liban ?
– Non, elle est finie.
– Elle est partie où la guerre ? »

Cet échange avec ma fille Irène date de 2008. Je tombe dessus par hasard dans un carnet où je l’avais recopié : pourquoi ? Surgit alors le désir de répondre à cette question, à celle de mon enfant, de l’enfant que j’ai été, de tous les enfants, parce que l’enfance est « un couteau planté dans la gorge » et que la nécessité d’y retourner un peu m’a frappée au corps.

Ce monologue a été écrit par Xavier Briend à partir de matériaux biographiques que je lui ai confiés. Il s’en est emparé librement, il a imaginé, inventé, recréé mais tout est vrai.

Jihane Saouma
Compagnie Toi-Tu