jeudi 3 novembre 2011 20h00

NORA GOMRINGER lecture-rencontre (en allemand et en français)

Introduction et présentation par Katja Petrovic

"Recherche climatique" (Éditions d’en bas, Centre de Traduction Littéraire, Lausanne, 2011) est le premier recueil de poèmes de Nora Gomringer traduit en français ("Klimaforschung", Voland & Quist Verlag, Leipzig, 2008). Cette œuvre se situe dans la tradition lyrique de poètes de langue allemande tels que Franz Hohler, Ernst Jandl ou Friederike Mayröcker. Dans ce recueil, elle explore les climats « micro et macro » de l’existence humaine.

Nora Gomringer, allemande et suisse, née en 1980, est un talent exceptionnel en poésie orale. Elle combine la parole et la versification avec virtuosité dans le style du POETRY SLAM. Lauréate du célèbre Prix Jacob Grimm Langue Allemande 2011, elle dirige, depuis 2010, la Maison internationale des artistes Villa Concordia à Bamberg.

Entrée libre dans la limite des places disponibles