Corinna Coulmas, ayant vécu en France, en Israël, en Italie et en Allemagne, est docteur ès lettres, lectrice et auteure.

De 1974 et 1984, elle a été première collaboratrice de Claude Lanzmann pour son film Shoah. Pendant 14 ans elle a contribué à des travaux de recherche au Centre d’études juives de l’Université Paris Sorbonne et a donné de nombreuses conférences sur des sujets ayant trait au judaïsme, au langage des mystiques juifs et chrétiens et à la mémoire collective.