Helmut Braun est auteur, éditeur et commissaire d’expositions. Il est l’éditeur des œuvres complètes de l’écrivain Edgar Hilsenrath (Dittrich Verlag) et de la poétesse Rose Ausländer.