Jean-Claude Gardes est Professeur (Université de Bretagne Occidentale).