organisation : UFR d’études germaniques et nordiques / Service d’action culturelle de Paris-Sorbonne avec le soutien du Conseil scientifique, de l’Ecole doctorale 4,de l’Equipe d’accueil REIGENN
en coopération avec le Forum culturel autrichien, le ministère fédéral autrichien de l’Enseignement, de l’Art et de la culture, le ministère autrichien des Affaires étrangères, le Goethe-Institut et la Maison Heinrich-Heine
Né en 1953 en Carinthie, Josef Winkler commence à publier en 1979 chez Suhrkamp. Son œuvre lui vaut, entre autres distinctions, le Georg-Büchner-Preis 2008.
Dans le cadre de sa résidence à Paris dans le programme « Ecrivains en Sorbonne », une journée d’étude réunira des chercheurs venus d’Allemagne, Autriche, Japon et France. Elle explorera des aspects nouveaux de son œuvre. Les communications seront en allemand.
En clôture de la matinée puis de l’après-midi seront projetés des extraits de séquences inédites tournées lors d’une visite de Josef Winkler en France sur les traces de Jean Genet, à la colonie de Mettray et à l’abbaye de Fontevrault (entretiens filmés par Dominique Gros, dialogues en allemand, non doublés).
9h30 Accueil des participants
10h00 Bernard Banoun (Paris-Sorbonne) : Einführung. Umschlagsfigur : Humanisierung des Mordes
10h15 Herta-Luise Ott (Grenoble) : Captatio realitatis. Josef Winklers imaginäres Archiv
10h45 Hiroshi Yamamoto (Tokyo) : Weiterleben der Prosa im Sternhagel der Bilder. Formen und Funktionen des literarisch-filmischen Zitats in Josef Winklers poetologischen Reportagen
discussion
11h30 Jean-Yves Masson (Paris-Sorbonne) : Mondialisation et globalisation
11h50 Ute Weinmann (Cergy-Pontoise) : « Maître provocateur » et « Écrivain de la souffrance » : nach Bernhard und Jelinek - eine neue unverkennbar „österreichische“ literarische Stimme – Josef Winkler in Frankreich
12h10 discussion suivie d’une projection, présentée par Bernard Banoun : Josef Winkler à Fontevrault
12h45 pause-déjeuner
14h15 Benoît Pivert (Paris 11) : "Die Inszenierung des Todes in Josef Winklers Erzählung „Wenn es soweit ist“
14h45 Alexandra Millner (Wien) : Winklers „Requiem“. Erinnerungsstrategien in Roppongi und Mutter und der Bleistift
discussion et pause
15h45 Christoph Leitgeb (Linz) : Masken der Unheimlichkeit und Ironie bei Winkler
16h15 Christine Ivanovic (Wien) : Josef Winkler und sein Engel
discussion
Clôture séquence filmée : Josef Winkler visite la colonie de Mettray
