Les relations entre l’Europe et le Monde arabe, caractérisées par une longue histoire d’échanges culturels et commerciaux, se trouvent aujourd’hui au centre de l’actualité. Une meilleure connaissance de l’autre est indispensable. Quel rôle incombe à l’enseignement de l’histoire et des langues ? Comment former les milieux professionnels ? Comment la presse peut-elle contribuer à une meilleure perception des relations entre ces deux mondes en transformation ? Marie-Thérèse Oliver-Saïdi, ancienne professeure à l’Université Saint Joseph à Beyrouth, est l’auteure du livre Le Liban et la Syrie au miroir français (1946-1991), L’Harmattan, 2010. Dominique Vidal, essayiste et rédacteur au Monde diplomatique, est l’auteur d’une quinzaine de livres. Manfred Diehl, ingénieur, conseiller du projet pour la réforme de la formation professionnelle en Egypte, a travaillé pour plusieurs organismes allemands et européens. Angelika Schober est professeure d’histoire des idées allemandes à l’Université de Limoges.