Lecture à l’occasion de la sortie en France de la dernière œuvre d’Anna Seghers (1900-1983), Trois femmes d’Haïti, cycle de trois nouvelles traduites par Bruno Meur (Éditions Le Temps des cerises). Elles mettent en scène trois destins de femmes qui vivent des formes différentes d’oppression, en y opposant une forme personnelle de résistance. Trois destins situés à trois étapes de l’histoire coloniale ou néo-coloniale haïtienne : voyages de Christophe Colomb, déportation de Toussaint L’Ouverture par Napoléon Bonaparte, dictature et chute des Duvalier. On évoquera également le livre de son fils Pierre Radvanyi, Au-delà du fleuve. En souvenir de ma mère, Anna Seghers, qui paraît en octobre chez le même éditeur.