top
Maison Heinrich Heine
Fondation de l'Allemagne – Maison Heinrich Heine
débat littéraire
Le Fugitif - Der Reisende
d’Ulrich Alexander Boschwitz

mardi 27 novembre
de 19h30 à 21h30

en commémoration de la "Nuit de Cristal" (9-10 novembre 1938)

avec une diffusion d’extraits en allemand (livre audio, DAV, 2018) et une lecture en français par le comédien Jean-Philippe Renaud

Le marchand juif Otto Silbermann, membre respecté de la société, est expulsé de son domicile et spolié à la suite des pogroms de novembre 1938. Il essaie de quitter l’Allemagne avec une valise remplie d’argent qu’il a pu sauver. Errant à travers le pays, il rencontre des réfugiés, des voyageurs et des nazis, et observe aussi bien la compassion que l’indifférence des gens. Le jeune écrivain exilé Ulrich Alexander Boschwitz (1915-1942) livre un récit bouleversant du quotidien sous la dictature nazie. Près de 80 ans après sa première parution en anglais et en français sous le pseudonyme John Grane, le roman paraît pour la première fois en langue originale Der Reisende (Klett-Cotta 2018), édité et doté d’une postface par Peter Graf.

traduction simultanée
entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles