Installée en Allemagne depuis 1982, Yoko Tawada écrit aussi bien en allemand qu’en japonais. Les différences entre les cultures et les langues sont une source d’inspiration infinie pour l’auteure, qui en joue dans ses pièces, romans et poèmes. Pour la première fois en France, Yoko Tawada donnera une lecture de son dernier récit Le Sommeil d’Europe (La Contre-allée 2018), inédit en Allemagne et traduit par Bernard Banoun. Elle sera accompagnée par la pianiste jazz Aki Takase, basée également à Berlin. Une occasion unique de découvrir l’auteure primée en Allemagne et au Japon pour son œuvre original.
