Avec ses chansons, Klaus Hoffmann s’inscrit dans la tradition des grands auteurs-compositeurs tels que Brel et Aznavour. Formé à l’école de théâtre Max Reinhardt à Berlin, engagé à la Freie Volksbühne à Berlin puis au Thalia-Theater à Hambourg, il se produit aussi dès l’âge de 17 ans comme chansonnier, avec ses propres textes et musiques. Avec plus de 40 albums à son actif, Klaus Hoffmann, « l’un des derniers romantiques », réunit lors de ses tournées triomphales plusieurs générations allemandes qui célèbrent leur « monument culturel ».