Daniel Argelès s’est inspiré de la vie du jazzman allemand Jan Schumacher, installé à Paris depuis 1996, pour rédiger un texte de fiction paru dans un numéro spécial de la revue Rue Saint Ambroise intitulé « Paris ville monde. Un regard neuf sur l’immigration ». La nouvelle plonge le lecteur dans les méditations d’un trompettiste allemand perché sur le belvédère du Parc des Buttes-Chaumont dans la chaleur d’une nuit d’été ; ses pensées vont et viennent entre passé et instant présent, de sa jeunesse et son arrivée en France à son expérience de la paternité.
À l’occasion de cette soirée, le nouvelliste et le jazzman - accompagné de son ensemble - seront réunis sur scène pour un dialogue entre littérature et musique, explorant les questions du souffle, de l’exil et des identités, de la présence au monde.