top
table ronde
Reporté - Les Échanges savants franco-allemands au XVIIIe siècle - Transferts, circulations et réseaux

Compte tenu des mesures annoncées par les pouvoirs publics et des difficultés de déplacements internationaux en cette période, cette table ronde est reportée à une date ultérieure qui vous sera communiquée prochainement. Nous vous remercions pour votre compréhension.

— 

Cet ouvrage (Presses universitaires de Rennes 2019) applique pour la première fois la notion de transferts culturels au champ de l’histoire des savoirs entre aires francophones et germanophones au XVIIIe siècle. Si dans son projet, la République des lettres s’étend à l’ensemble de l’Europe et fait fi des frontières politiques, elle est traversée de tensions notamment nationales. Or, les échanges savants mettent en relation des acteurs fortement mobiles et des aires linguistiques et culturelles proprement politiques. La complexité des frontières et l’emboîtement des espaces mènent à insérer les transferts dans des ensembles de circulations et de réseaux. Seule une telle mise en contexte permet d’analyser les biais linguistiques et les clichés, de cerner le développement de médias particuliers (correspondances, publications savantes, encyclopédies, littérature clandestine) ou de réseaux connexes (huguenots, francs-maçons, clandestins par exemple).