Peut-on tirer des leçons de l’histoire ? « Le spectre du fascisme est-il vraiment banni et brûlé ? »
Des questions que Durs Grünbein, l’un des plus grands poètes allemands, pose dans ses Lectures d’Oxford/Oxford Lectures Jenseits der Literatur (Au-delà de la littérature) et qu’il abordera dans son entretien avec Manfred Osten. Puisque, chez lui, la poésie permet de « déjouer / contrecarrer l’histoire par la fiction », la discussion sera enrichie d’une lecture de poèmes par l’auteur, tirés du livre Presque un chant (Gallimard, Prix de Traduction Alain Bosquet 2019).