À la croisée des chemins entre Histoire allemande et chronique d’une famille, le roman de Henning Ahrens Les péchés des pères (Éd. Gallmeister 2023 / Mitgift Klett Cotta 2021) ravive les souvenirs enfouis d’un sombre passé. Le roman éprouve la question de la transmission entre les générations, révélant le destin funeste d’une famille de milieu rural et paysan en prise avec les bouleversements historiques du XXème siècle. Le roman a été nominé pour le Prix du livre allemand (Deutscher Buchpreis).