mercredi 11 mai 2011 20h30

« Ich bekenne mich zum Menschen »

Alice Fassel lit des textes de ROSE AUSLÄNDER accompagnée au violoncelle par Eva-Susanne Ruoff (compositions de Christoph Spengler)

Mots et musique sont indissociables. En créant une passerelle vers la littérature, le dialogue entre les mots et le violoncelle envoûte le spectateur. Tandis que des arpèges s’envolent du violoncelle d’Eva-Susanne Ruoff, les mots de Rose Ausländer résonnent à travers Alicia Fassel. Pour concevoir les douze pièces pour violoncelle, dont le musicien maintes fois primé Christoph Spengler a composé les morceaux, les deux artistes Alicia Fassel et Eva-Susanne Ruoff se sont inspirées des poèmes de Rose Ausländer.
Rose Ausländer est née le 11 mai 1901 à Czernowitz en Ukraine. Elle y vécut une partie de sa vie, ainsi qu’à Vienne, Bucarest, New York et Düsseldorf où elle mourut en 1988. Victime de la persécution nazie, elle parvint à survivre dans le ghetto de Czernowitz. Rose Ausländer a publié plus de 2500 poèmes, dans lesquels elle évoque ses liens avec sa terre natale, les paysages de la Bucovine et son amour pour la nature, mais aussi les horreurs de l’Holocauste : « Ich Überlebende des Grauens, schreibe aus Worten Leben » et « Ich bekenne mich zum Menschen ». Son style d’écriture est clair, naturel et concis, à la manière des Grands : le respect pour la langue détermine l’expression.
Alicia Fassel, née à Hanovre, a pris des cours d’art dramatique à la Hochschule für Musik und Theater. Ensuite, elle joue sur les scènes de l’Allemagne entière et travaille pour la radio et la télévision. Eva-Susanne Ruoff, née à Munich, a étudié le violoncelle à la Hochschule für Musik à Würzburg, Nürnberg et Düsseldorf. Membre du Quatuor Bernardel, elle étudie aussi auprès du Melos Quartett à Stuttgart. Elle a obtenu de nombreux concours et prix. Depuis 1996, elle est engagée comme violoncelliste soliste à Duisburg et Essen (Colosseum Theater).

Entrée libre dans la limite des places disponibles