traduction : Gabriele Wennemer avec Michael Metzler, percussions modération : Alain Lance

autour du livre de Richard Pietrass Wandelstern. Die Naturgedichte (Edition Ornament 2012)

La forêt allemande bruisse, l’oreiller parisien crisse au cœur des poèmes que nous lit Richard Pietrass. L’auteur, qui vit à Berlin, compte parmi les grands poètes de la génération d’après-guerre, proche de l’école de poésie de Saxe. Ce « pêcheur et inventeur de mots », ludiquement grave et gravement ludique, s’est aussi fait un nom en tant que traducteur et éditeur. Michael Metzler, fondeur de cloches, percussionniste poly-instrumentiste, est une des étoiles de la grande famille mondiale des joueurs de tambour sur cadre. Ce soir, son talent d’improvisation ponctuera la lecture des poèmes de Richard Pietrass d’un écho aussi spontané que fascinant.