organisé par Gisèle Berkman et Pascal Sévérac

Collège International de Philosophie / Université Paris-Est Créteil (LIS-EA 4395)/ Université de Wuhan Dàxué

Ce colloque international s’inscrit dans le prolongement du cycle « Collège International de Philosophie – Les Lumières aujourd’hui » organisé en Chine (Pékin, Shanghaï et Wuhan) en 2012-2013 avec le soutien de l’Institut français. L’axe de réflexion était alors celui des Lumières européennes, envisagées depuis un spectre allant des Lumières « radicales » à celles de Rousseau, Voltaire, Diderot, Montesquieu, sans oublier l’Aufklärung. Mais qu’en est-il du côté de la Chine ? Qu’a-t-elle à nous dire au juste des Lumières ? Peut-on même parler de « Lumières » chinoises ? Et si tel est le cas, qu’ont-elles de commun avec les Lumières européennes, fondées sur ce que Kant nomme « le droit du besoin de la raison » ? Notre colloque entend non seulement examiner ce que sont les Lumières européennes, et ce qu’elles ont fait de la Chine ; mais aussi ce que la Chine a pu faire des Lumières européennes. Il souhaite également envisager ce qu’on appelle en Chine, aujourd’hui, les “lumières”, et qui a peut-être un rapport très lointain avec ce que l’Europe entendait et entend encore sous ce terme. Ce colloque, qui réunit plusieurs spécialistes chinois de la pensée chinoise (professeurs de philosophie et de littérature à Wuhan et Shanghaï), des spécialistes français de la pensée chinoise et des spécialistes des Lumières européennes, aura un enjeu central : confronter les Lumières européennes et les Lumières chinoises, tout en prenant en compte les regards croisés de chaque héritage culturel sur son vis-à-vis. Le « regard éloigné » (Lévi-Strauss) se fait ainsi double focale, faisant subir au concept de Lumières un fructueux décentrement critique.

programme

9h30 accueil des participants

présidence : GAO Xuanyang

9h45 HAO Changchi, professeur à l’université de Wuhan (École de philosophie) : Science et démocratie au 20ème siècle en Chine

10h30 MATHIEU Rémi, directeur de recherche au CNRS (Centre de Recherche sur les civilisations de l’Asie orientale) : La lumière dans les ténèbres : le taoïsme originel dans la Chine antique

11h15 pause

11h30 JIANG Dandan, professeure associée à l’Institut des études avancées Simian, université Normale de l’Est de la Chine de Shanghai - directrice de programme au CIPh : Communauté et individualité : paradigmes des « Lumières » en Chine

12h30 pause déjeuner

présidence : MATHIEU Rémi

14h15 GAO Xuanyang, professeur à l’université Jiao-Tong de Shanghai (département de philosophie) : La complexité et le paradoxe de la modernisation chinoise

15h00 PUJOL Stéphane, maître de conférences à l’université Paris Ouest Nanterre (département de Lettres modernes – CSLF) - directeur de programme au CIPh : Rousseau et la parole publique

15h45 pause

16h00 ZHAO Lin, professeur à l’université de Wuhan (École de philosophie) : Introspection du mouvement des Lumières de la culture chinoise contemporaine

16h45 discussion générale