Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des œuvres ayant trait à l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parues en français

La Maison Heinrich Heine,

sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes)

de l’Université Paris-Sorbonne et l’Association Adice

 vous invite à la séance animée par

Jean-François Laplénie, UFR d’Études germaniques et nordiques de l’Université Paris-Sorbonne

Domaine centre-européen

Gerald Stieg, L’Autriche : une nation chimérique ? XVIIIe-XXe siècles, Cabris (Alpes-Maritimes), Sulliver, 2013. Présenté par l’auteur.

Domaine germanique

Ödön von Horváth, Don Juan revient de la guerre, traduit de l’allemand par Hélène Mauler et René Zahnd, Paris, L’Arche éditeur, 2014. Présenté par l’un des traducteurs.

Domaine hongrois

Krisztina Tóth, Code-barres, traduit du hongrois par Guillaume Métayer, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 2014. Présenté par le traducteur.

Domaine croate

Daša Drndić, Sonnenschein : roman documentaire, traduit du croate par Gojko Lukić, Paris, Gallimard, coll. Du monde entier, 2013. Présenté par Daniel Baric, Université de Tours, spécialiste de littérature centre-européenne.

sous réserve de modification

Lieu :

Maison Heinrich Heine

27c, bd Jourdan, 75014 Paris, tel. 01 44 16 13 00

Organisation et renseignements : Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr

Programmation et coordination : Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE, maougocha@usa.net

Centre universitaire Malesherbes, 108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93