top
Droit à la résistance
mardi 18 mars 2014
à partir de 10h00

70e anniversaire de l’attentat du 20 juillet 1944

en coopération avec l’Institut historique allemand, le Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin Paris et l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD)

organisation :

Christiane Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine Stefan Martens, directeur adjoint de l’Institut historique allemand Gilbert Merlio, professeur émérite Paris-Sorbonne

lundi 17 mars 2014 19h30 MEINES VATERS LAND - Geschichte einer deutschen Familie (Ullstein 2005) / Le Pays de mon père. Histoire d’une famille dans la tourmente du nazisme (trad. par Daniel Mirsky, Les Arènes 2009) conférence de WIBKE BRUHNS

Et voilà mon père devant le « Tribunal du peuple » nazi. Droit comme un i, flottant lamentablement dans un costume trop grand pour lui, silencieux. Je regarde fixement cet homme au visage éteint. Je ne le connais pas, il n’existe pas l’ombre d’un souvenir en moi. J’avais tout juste un an lorsque la guerre a commencé. À partir de ce moment, il n’était pour ainsi dire jamais à la maison. Mais je me reconnais en lui - ses yeux sont mes yeux, je sais que je lui ressemble. Et que sais-je de lui ? Rien. (W.B.)

Un document exceptionnel sur une famille allemande dans la tourmente du nazisme. La culpabilité singulière d’une génération plane sur les hauteurs de ce grand récit. (Bastien Miquel, Le Figaro littéraire)

mardi 18 mars 2014, 10h00-18h30

colloque (avec traduction simultanée)

10h00 accueil et introduction par Christiane Deussen, Stefan Martens et Gilbert Merlio

10h15 Joachim Scholtyseck (professeur, université Bonn) Nouvelles recherches sur la Résistance en Allemagne

11h00 Peter Steinbach (professeur, université Mannheim) La mémoire du 20 juillet dans les premières années de la République fédérale

11h45 pause-café

12h00 Winfried Heinemann (Centre d’histoire militaire et des sciences sociales de la Bundeswehr, Potsdam) Le 20 juillet et la Bundeswehr

13h00 pause

14h30 Hélène Camarade (professeur, université Bordeaux 3) La représentation du 20 juillet 1944 au cinéma en République fédérale d’Allemagne

15h15 Gilbert Merlio (professeur émérite, université Paris-Sorbonne) La mémoire de la Résistance en France et des résistances à Hitler en Allemagne. Essai d’étude comparée

16h30 pause

16h45 Christine Levisse-Touzé (directrice du Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin, Paris) La mémoire du 20 juillet 44 en France

17h30 Marc Olivier Baruch (directeur d’études, EHESS Paris) Le droit à la résistance aujourd’hui

Lieu : Maison Heinrich Heine 27c, bd Jourdan, 75014 Paris

entrée libre dans la limite des places disponibles


traduction simultanée