Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent des livres ayant trait à l’Europe centrale (Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parus en français. La Librairie polonaise, vous invite à la séance animée par Clara Royer, UFR d’Études slaves de l’Université Paris-Sorbonne & EUR’ORBEM
Domaine centre-européen Francesco M. Cataluccio, Je m’en vais voir là-bas si c’est mieux : vade-mecum pour la Mitteleuropa, traduit de l’italien par Louise Boudonnat, Lausanne, Noir sur Blanc, 2014. Présenté par Antoine Marès, professeur d’histoire contemporaine de l’Europe centrale à l’Université Paris I.
Domaine autrichien Clemens J. Setz, Le syndrome indigo, traduit de l’autrichien par Claire Stavaux, Paris, éd. Jacqueline Chambon, 2014. Présenté par la traductrice.
Domaine tchèque Milena Jesenská, Vivre, textes réunis et présentés par Dorothea Rein, traduits du tchèque par Claudia Ancelot, Paris, Cambourakis. Présenté par Jean Boutan, doctorant en littératures tchèque et allemande.
Domaine hongrois Gyula Krúdy, La Diligence rouge, traduit du hongrois par Joelle Dufeuilly, postface d’András Kanyadi, Belval (Vosges), Circe, 2014. Présenté par András Kanyadi, maître de conférences à l’Inalco, spécialiste de littérature hongroise.
sous réserve de modification
La Librairie polonaise
123 bd Saint Germain, 75006 Paris, tél : 01 43 26 04 42
sur l’initiative du CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes) de l’Université de Paris-Sorbonne et l’Association Adice
Organisation : Aurélie Rouget-Garma, Université Paris-Sorbonne et CIRCE
Aurelie.Rouget-Garma@paris-sorbonne.fr
Coordination : Malgorzata Smorag-Goldberg, Université Paris-Sorbonne et CIRCE
Centre universitaire Malesherbes
108 bd Malesherbes, 75850 Paris Cedex 17, tél : 01 43 18 41 93
en collaboration avec Université Paris Sorbonne, Litterall, Maison Heinrich Heine, Forum culturel autrichien, Institut Balassi, Centre Tchèque, Institut Polonais Paris, Maison de la culture yiddish