À l’occasion de la parution aux Éditions Parenthèses de l’essai du philosophe Joachim Ritter (1903-1974), Le Paysage, fonction de l’esthétique dans la société moderne (1962), dans une traduction de Gérard Raulet et avec une préface de Jean-Marc Besse, la Maison Heinrich Heine est heureuse de rassembler ces deux éminents spécialistes en philosophie en vue de les faire dialoguer autour de ce texte fondateur de la réflexion esthétique.

Un des mérites de cette publication est de présenter au lecteur le récit de Pétrarque sur L’Ascension du Mont Ventoux (1336), élément déclencheur et cœur de la méditation de Ritter, mais aussi l’intégralité de ses notes de bas de page, ainsi que le poème de Schiller La Promenade [Der Spaziergang, 1975]. Cet ensemble permet d’inscrire le propos de Ritter dans une riche tradition philosophique et esthétique qu’il s’agira de discuter et de mettre en perspective. La confrontation de ces différentes lignes de pensée avec une actualité historiographique témoignant d’n véritable engouement pour le paysage permettra d’ouvrir le débat sur les enjeux passés et présents liés aux notions d’espace sensible et d’expérience de la nature.