Olivier Le Lay a entre autres traduit Berlin Alexanderplatz d’Alfred Döblin (Prix Jules Janin de l’Académie française).