Ilma Rakusa est auteure, journaliste et traductrice littéraire du russe, du hongrois, du serbo-croate et du français. Née en Slovaquie, de mère hongroise et de père slovène, elle vit aujourd’hui à Zurich. Ses études de langues et de littératures slaves la mènent à Paris et Saint-Pétersbourg. Son écriture se situe entre différentes langues, cultures et pays européens. L’Île est son premier récit, publié chez Suhrkamp en 1982, traduit en français aux Éditions d’en bas en 2015.