Projection du film documentaire It don’t mean a thing if it ain’t got that swing de Niels Bolbrinker (Allemagne, 1999-2001, 90 mn.), suivie d’un débat : "RYTHME – SWING – JEUNESSE – JAZZ : du « Bœuf sur le toit » au « Lorientais à « la Voix d’Amérique » en passant par les caves allemandes de jazz"

It Don’t Mean a Thing, If It Ain’t Got That Swing, titre du légendaire morceau de Duke Ellington dans les années 30, est aussi le synonyme d’un mouvement de jeunesse américain qui s’étend dans l’Europe des années 1930-40. C’est tout un art du détournement, un jeu assez libre pour échapper aux interdits de la « musique nègre » honnie (mais aussi instrumentalisée) par les régimes nazi et vichyste. Alfred Erblich, le dandy du Hot Club de Hanovre, Heinz Both, le « Mr. Swing » de la zone occupée par les Anglais en Allemagne, Helmut Brandt, saxophoniste berlinois, en France Mowgli Jospin, ancien tromboniste et pianiste de la grande époque du « Lorientais », ou Gerhard Lehner, qui a enregistré les plus grands à Paris : tous savent ce que c’est que « snapper » dans un rythme frénétique.