La poésie et la prose de Heine enchantent, d’un charme qui fascine mais en même temps déroute. La dissonance, chez Heine, renverse l’esthétique traditionnelle, au profit d’une esthétique moderne. On trouve chez lui une notion qui sera développée plus tard dans la théorie critique, par Adorno : c’est la dissonance qui exprime l’harmonie en sa vérité. Avec Heine, le style dissonant d’Adorno devient lisible, apparaissant comme une pratique conséquente de la critique de la dialectique négative. Willi Goetschel enseigne en Etudes germaniques, philosophie et études juives à l’Université de Toronto. Après avoir présenté un chapitre issu d’un ouvrage en préparation, il engagera un dialogue avec Norbert Waszek (professeur à l’université Paris 8) et le public sur son projet.