En janvier 2017 paraîtra aux éditions Suhrkamp (Berlin) le prochain roman d’Anna Kim, Die große Heimkehr (Le grand retour) dont Marie-Claude Auger présentera un premier aperçu en langue française. L’histoire se déroule dans son pays d’origine, et évoque à travers la fuite d’un couple au Japon, en 1960, les suites de la division de la Corée. Un roman historique, politique et d’espionnage qui pose une des questions essentielles de notre époque : à qui appartient l’Histoire ? À ceux qui fuient sa « grande hache » ou à ceux qui la manipulent à leurs propres fins ?