Quand des artistes de l’Est et de l’Ouest représentent le mur de Berlin, il s’agit d’un geste à forte résonance politique. Eckhart Gillen et Jean Mortier commenteront ces œuvres qui témoignent d’une réalité de moins en moins acceptable au fil du temps, à travers des modes de représentation qui ne sont pas étrangers aux conditions de production artistique, notamment en RDA.