Auteur critique de la RDA exilé à l’Ouest dans les années 1980, Klaus Schlesinger (1937-2001) dépeint avec sensibilité le quotidien dans une ville divisée par le Mur. Il place ses personnages au cœur de l’histoire allemande, face aux choix qu’elle impose. Le recueil bilingue de nouvelles Am Ende der Jugend / La Fin de la jeunesse, édité par Daniel Argelès, est paru en octobre 2019 (Éd. de l’École Polytechnique).