à l’occasion de la sortie du numéro thématique de la Revue germanique internationale 38/2023, Jardins et politiques, et du dossier Garten und Politik de la revue Die Gartenkunst (2/2023)

De part et d’autre du Rhin, le jardin a de tous temps été lié à des enjeux politiques, autant qu’à l’exercice et à la mise en œuvre du pouvoir. Désiré, instrumentalisé, protégé, témoin de conflits militaires ou lieu d’expression d’une volonté de les surmonter, espace d’expression de la démocratie et de la citoyenneté, ou support de construction de nouvelles relations sociales, le jardin a aussi été et continue d’être un outil d’éducation et d’acculturation. Ces publications récentes éclairent la diversité des enjeux en ce domaine, et alimentent la réflexion sur la comparaison ou les relations entre pratiques paysagères et jardinières en Allemagne et en France – une comparaison ici élargie à la Pologne avec Fried Nielsen et son expérience de création d’un jardin germano-polonais à Varsovie.