vendredi 22 novembre 2013
09:00
Responsables : Centre d’Etudes et de Recherches sur l’Espace Germanophone (CEREG/EA 4223), Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
Irmtraud Behr (Paris 3), Anja Kern (Londres), Albrecht Plewnia (IDS Mannheim), Jürgen Ritte (Paris 3)
Depuis plusieurs décennies les crises successives ont placé l’économie au centre du débat public – les publications spécialisées et les médias, et même les textes de fiction, accordent une grande importance à l’explication des phénomènes économiques qui concernent tous les pays. Quelles sont les formes linguistiques qui permettent de penser les phénomènes et de les représenter ? Si l’apport des constructions métaphoriques est assez bien étudié, les nouvelles formes narratives devront encore faire l’objet d’investigations.
Le colloque sera l’occasion pour des chercheurs de diverses disciplines (économie, histoire, linguistique, sciences culturelles, littérature) de confronter leurs points de vue et leurs analyses des différents genres textuels et discursifs qui mettent en scène une forme de narrativité. Les analyses porteront aussi bien sur des micro-récits, sur des grands récits structurants que sur des formes de story-telling dans tous les domaines de l’économie.
Programme
jeudi 21 novembre 2013
Lieu : Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Salle Las Vergnas
13h30 accueil
14h00 Jochen HÖRISCH (Mannheim) Die Poesie des Geldes. Was die Literatur vom Geld weiß
14h45 Stephan HABSCHEID (Siegen) Krisenerzählungen in Organisationen
15h30 pause
16h00 Irmtraud BEHR (Paris)/Monika DANNERER (Salzburg) Narration und narrative Fragmente in Zeitungs- und Zeitschriftentexten
17h15 Dirk HOHENSTRÄTER (Hildesheim) Apple: Kult und/oder Code
17h45 Birger P. PRIDDAT (Witten/Herdecke) Entscheidung als notwendige Fiktion. Über eine fundamentale narrative Struktur in der Ökonomik
vendredi 22 novembre 2013
Lieu : Maison Heinrich Heine
9h00 Holger BONIN (ZEW Mannheim) Wenn Ökonomen über Menschen sprechen. Der sprachliche Umgang mit „Humankapital“ in der Volkswirtschaft
9h45 Nina PETER (Berlin) Erzählte Trader – Trader erzählen
10h15 Patrick FARGES (Paris) „Israels fleißige Jeckes“ (Kreppel 2002). Der (männliche) deutsch-jüdische Einwanderer als wirtschaftlicher Pionier und erfolgreicher Entrepreneur in Palästina/Israel anhand des Israel-Korpus
10h45 pause
11h15 Bernd BLASCHKE (Berlin) Kredit. Narrationen. Diskreditierte Erzähler und Erzählen vom Kreditgeschäft in Wirtschaft und Literatur
11h45 Patrick GALKE (Freiburg) Schuldige dringend gesucht. Banken, Derivate, Politiker, Komplexität? Die Suche nach Verantwortlichen der Finanzkrise in Literatur, Journalismus und wirtschaftswissenschaftlicher Publizistik
12h15 Philippe VERRONEAU (Dijon) Die Euro-Krise in den Massenmedien: Vom Fachdiskurs zum „Storytelling“
12h45 pause-déjeuner
14h00 Lothar SCHNITZLER (Düsseldorf) Wirtschaft erzählen oder Wirtschaft erklären? Die Rolle des heutigen Wirtschaftsjournalisten
14h45 Marie-Laure PFLANZ (Nanterre) Les surnoms anglo-saxons donnés aux acteurs de l’économie
15h15 Sabine SEELBACH (Klagenfurt) Schwarze Schwäne, Freak Events und Glockenkurven. Zum narrativen Umgang mit dem Ungewissen im Bereich der Wirtschaft
15h45 pause
16h15 Thomas LISCHEID/Markus RAITH (Weingarten) Die narrative Dimension der Wirtschaft am Beispiel des „Szenario“ – Ein aktuelles Erzählformat ‚mit Zukunft’
16h45 GAUTIER/PALMIERI Scénarios et segments de savoir(s) dans la narration politico-économique: le cas de l’initiative suisse contre les rémunérations abusives des dirigeants d’entreprise (initiative Minder)
17h15 Nicole COLIN (Amsterdam) Windige Geschäfte: Christian Petzolds Traumspiel „Yella“
17h45 Jürgen RITTE (Paris) Wirtschaft als Feuilleton-Roman
samedi 23 novembre 2013
Lieu : Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Salle Las Vergnas
9h00 Christiane HOHENSTEIN (Winterthur) Wissensgenerierung durch Erzählen in Unternehmen (?)
9h30 Albrecht PLEWNIA/Astrid ROTHE (IDS Mannheim) Wortschatzwandel. Sprechen über Wirtschaft um 1900, um 1950 und um 2000
10h00 Eva GREDEL (Mannheim) Wort- und Themenkarriere in Wirtschaftskommunikation: Nachhaltigkeitsberichte als Teildiskurse
10h30 Anne-Laure DAUX (Paris) Métaphores économiques et textualité
11h00 pause
11h30 Iudita BALINTH (Mannheim) Selbst, Körper, Liebe. Ökonomien der Arbeit in fiktionalen und faktualen Narrativen
12h00 Christine KÜNZEL (Hamburg) Wie man Stroh zu Gold spinnt: Zur Bedeutung und Funktion von Märchen in Zeiten von Finanzkrisen
12h30 Christina von BRAUN (Berlin) Der Preis des Geldes. Ein kulturhistorischer Ansatz
13h15 discussion
Entrée libre dans la limite des places disponibles