mercredi 21 mars 2012
19:00
en coopération avec Les Amis du Roi des Aulnes
La chanteuse berlinoise Barbara Thalheim a conçu un programme musical et poétique, à la mémoire d’Erich Fried, à l’occasion du 90e anniversaire de sa naissance. Ce programme réunit dans des collages musique et textes du poète. La première a eu lieu le 5 mai 2011 à Berlin. Barbara Thalheim en donnera des extraits, accompagnée du guitariste de jazz Rüdiger Krause dont les talents ont été à maintes reprises couronnés de prix.
19h00
Die ganze Welt soll bleiben. Erich Fried. Ein Porträt documentaire et scénario : Roland Steiner (RDA, 1988, coul., 31 min., DEFA) projection en présence du réalisateur
19h30
Catherine Boswell-Fried lira (en allemand et en anglais) des extraits de son livre Erinnerungen an Erich Fried
20h00
Barbara Thalheim, accompagnée par Rüdiger Krause
Erich Fried poète, traducteur et essayiste autrichien, est l’un des principaux représentants de la littérature engagée de langue allemande après la Seconde Guerre mondiale. Né dans une famille juive viennoise, Erich Fried a fui l’Autriche peu après l’Anschluss. Commentateur politique au German Service de la BBC, il a publié en 1944 son premier recueil de poésies, Deutschland. En 1962, il revient pour la première fois officiellement à Vienne et rejoint en 1963 le « Gruppe 47 ». Sa personnalité originale, mêlant engagement politique (Vietnam, lois sur l’état d’urgence, politique israélienne …) et littérature lui valut aussi bien un poste à l’université que des démêlés avec la justice. Ses Poèmes d’amour (Liebesgedichte) ont été l’un des plus gros succès de la poésie de langue allemande d’après-guerre, succès renouvelé en 1983 avec Was es ist. Il a reçu en 1986 la médaille Carl von Ossietzky et, en 1987, le prix Georg Büchner.
