vendredi 13 avril 2012
20:30
Projection du film Im Juli de Fatih Akin (Allemagne, 2000, 100 mn., vostfr) avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtulus, Idil Üner.
Il y a quelques jours encore, Daniel (incarné par Moritz Bleibtreu, héros de Cours Lola cours) était un professeur un peu ringard, maintenant, il est en route vers Istanbul, sur les traces d’une ravissante jeune femme qu’il connaît à peine. Plus le voyage avance, plus il perd le contrôle de la situation. Avec sa voiture de location, il ne dépasse pas la Bavière, son passeport et son argent sont restés en Hongrie. Il est accompagné de Julie qui l’aime en secret. Prix du public du Festival du court métrage de Hambourg en 2000, Fatih Akin, « jeune turc » du cinéma allemand, réussit un film drôle, léger et grave à la fois. En 2004, son film Head On (Gegen die Wand) a reçu l’Ours d’Or du Festival de Berlin.
***
Cycle : Ici / Ailleurs
Pour ce dernier cycle de l’année universitaire 2011/2012, la Maison Heinrich Heine vous propose un regard croisé sur les relations avec l’autre, avec l’ailleurs – le lieu où l’on n’est pas, avec tout ce qu’il comporte de connaissances nouvelles et d’enseignements. D’une part, on verra des Allemands (et des Autrichiens) qui découvrent ce qui se passe en dehors de leur pays (Road movies à travers l’Europe : Im Juli, en Pologne : Polska Love Serenade, ou encore découverte d’un village turc par une famille autrichienne : Né en Absurdistan). D’autre part, ce sont des étrangers qui arrivent en Allemagne (Marie-moi, une jeune Cubaine débarque à Hambourg) ou ceux qui quittent l’Allemagne après y avoir vécu longtemps (Melek s’en va, une femme turque qui retourne dans son pays). En tout cas, la confrontation des différentes cultures fascine de nombreux cinéastes qui traitent le plus souvent ce sujet délicat avec beaucoup d’humour et d’ironie. Ils sont aussi pleins d’admiration devant les prouesses d’un orchestre symphonique du fin fond de l’Afrique interprétant avec enthousiasme la musique classique allemande (Kinshasa Symphonie). Et, pour finir, c’est le football qui parviendra à réunir tout le monde au-delà des différences (One day in Europe).
Remerciements au Goethe-Institut Lille (Archives du film) et à Interfilm Paris