vendredi 23 novembre 2012
10:30 - 17:00
Groupe Interdisciplinaire de Recherche Allemagne-France / Interdisziplinäre Forschungs¬gemeinschaft Frankreich-Deutschland (GIRAF – IFFD)
vendredi 23 novembre 2012
10h30 accueil des participants 11h00 ouverture 11h05 intervention inaugurale de Gesine Müller (Institut de Romanistique, Université Potsdam)
I D’UN ART A UN AUTRE 1. Du corps…
11h40 Nicole Sütterlin (Université de Bâle): Schrei des Übergangs. Das Phänomen „Wunde“ in der Literatur um 1800 12h05 Katja Barthel (Université Martin-Luther Halle-Wittenberg / Université Justus Liebig Gießen): Zwischen Provokation und Innovation – Poetische Dynamisierung und (Gesellschafts-) Kritik im galanten Roman um 1700 12h30 discussion
12h40 pause-déjeuner
2. … à la scène 14h15 Martin Schneider (Université Friedrich Alexander Erlangen-Nuremberg): Die Risse des Subjekts und die Übergänge der Kunst. Zum Verhältnis von Bild und Sprache bei E.T.A. Hoffmann und Richard Wagner 14h40 Marie Gaboriaud (Université Sorbonne-Paris 4) : Comment le mythe vint aux foules : étudier le « passage » pour mieux comprendre les mythes musicaux 15h05 discussion 15h25 pause
II D’UN MONDE A L’AUTRE : LE PASSAGE DES FRONTIERES INTERIEURES ET EXTERIEURES
15h45 Johanna Gelberg (Université de Bochum): Berliner Mauer und Passage. Die deutsch-deutsche Grenzliteratur als Schwellenphänomen 16h10 Maud Verherve (Université Lille 1) : Le passage des frontières. Etude de géographie 16h35 discussion 17h00 conclusion
samedi 24 novembre 2012
III DE L’EXPERIENCE AU DISCOURS
9h30 Andrea Ressel (Université de Rostock/Université d’Harvard): Der Übergang von Lebensphasen im literarischen Diskurs. Zwischen Krisenbewältigung und Neuanfang 9h55 Julia Dettke (Université Libre Berlin): Die Zugfahrt nach Balbec in Marcel Prousts A l’ombre des jeunes filles en fleurs als heterotoper Passagenraum ästhetischer Erfahrung 10h20 discussion 10h40 pause 11h00 Niels Penke (Université Georg-August Göttingen): Der Krieg als Passage. Ernst Jüngers In Stahlgewittern als Dokument der Übergänge 11h25 Caroline Sauter (Université Johann Wolfgang Goethe Francfort/Main): Zwischen. Benjamin, Aragon, Derrida 11h50 discussion
12h10 pause-déjeuner
IV DU DISCOURS A SA RECEPTION
13h45 Annette Hilscher (Université de Fribourg-en-Brisgau/École Normale Supérieure de Lyon) : Le multiculturalisme d’après Charles Taylor : une étude croisée sur sa réception entre le Canada, l’Allemagne et la France 14h10 Perrine Val (Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle) : Walter Heynowski et Gerhard Scheumann, documentaristes est-allemands, passeurs d’images entre le Chili et la France 14h40 discussion 15h00 conclusions et clôture de l’atelier
