vendredi 8 juin 2012
20:30
Projection du film One Day in Europe d’Hannes Stöhr (Allemagne, 2005, 93 mn., vostfr) avec Megan Gay et Ludmila Tsvetkova.
Quel événement, s’est demandé le cinéaste Hannes Stöhr, serait à la fois vécu avec la même passion dans l’Europe entière et suffisamment présent dans des lieux éloignés les uns des autres pour suggérer, sans grands moyens, une impression de simultanéité ? Il faudrait aussi qu’il s’agisse d’un événement « positif » dont les gens se réjouissent à l’avance, et non d’un attentat terroriste qui ébranlerait le monde ni de la mort d’un pape. En ce qui concerne l’Europe, il n’y a qu’une seule réponse possible : un match de football capital. Rien d’autre, pas même le vote sur la Constitution européenne, aurait un tel impact.
***
Cycle : “Ici / Ailleurs”
Pour ce dernier cycle de l’année universitaire 2011/2012, la Maison Heinrich Heine vous propose un regard croisé sur les relations avec l’autre, avec l’ailleurs – le lieu où l’on n’est pas, avec tout ce qu’il comporte de connaissances nouvelles et d’enseignements. D’une part, on verra des Allemands (et des Autrichiens) qui découvrent ce qui se passe en dehors de leur pays (Road movies à travers l’Europe : Im Juli, en Pologne : Polska Love Serenade, ou encore découverte d’un village turc par une famille autrichienne : Né en Absurdistan). D’autre part, ce sont des étrangers qui arrivent en Allemagne (Marie-moi, une jeune Cubaine débarque à Hambourg) ou ceux qui quittent l’Allemagne après y avoir vécu longtemps (Melek s’en va, une femme turque qui retourne dans son pays). En tout cas, la confrontation des différentes cultures fascine de nombreux cinéastes qui traitent le plus souvent ce sujet délicat avec beaucoup d’humour et d’ironie. Ils sont aussi pleins d’admiration devant les prouesses d’un orchestre symphonique du fin fond de l’Afrique interprétant avec enthousiasme la musique classique allemande (Kinshasa Symphonie). Et, pour finir, c’est le football qui parviendra à réunir tout le monde au-delà des différences (One day in Europe). Participation aux frais : 4 € (plein tarif) – 2 € (tarif étudiant) Remerciements au Goethe-Institut Lille (Archives du film) et à Interfilm Paris