Hans Pleschinski est auteur et traducteur allemand. Il a publié entre autres les romans Ludwigshöhe (2008), Königsallee (2013) et Wiesenstein (2018). Son dernier livre, Am Götterbaum, paru en 2021, relate l’histoire du premier lauréat allemand du prix Nobel de littérature, Paul Heyse.

Hans Pleschinski a reçu le prix littéraire de la ville de Munich et le Niederrheinischer Literaturpreis en 2014. Plus récemment, il a été le lauréat du prix littéraire de la fondation Konrad Adenauer en 2020. Il est chevalier des Arts et des Lettres de la République française et membre de l’Académie bavaroise des beaux-arts.