Née à Nuremberg en Allemagne, Katharina von Saalfeld grandit auprès d’une mère pianiste concertiste et d’un père illustrateur caricaturiste.
Après des études des Beaux-Arts à la Johannes Gutenberg - Université à Mayence elle est professeur des Beaux-Arts au lycée à Bad Kreuznach, Mayence et à l’école de Mode Jeoffrin Byrs à Paris.
Depuis 1995, elle développe son activité de peintre, illustratrice, décoratrice, (trompe l’œil et ciels peints) dans des domaines variées : mode, texte, bande dessinée, storyboard, théâtre, pochettes de cds en Allemagne, France, Espagne. Elle réalise des fresques historiques grandioses pour l’École militaire de la Marine à Paris et lors de la rénovation de nombreux monuments historiques. Inspirée de tous les arts, comme comédienne au cinéma et au théâtre, elle a participé à des tournages (Luc Besson) et à des pièces de théâtre ( Brecht). Pratiquant l’alto depuis son enfance, des projets synesthétiques ont vu le jour notamment pour le spectacle cinématographe « visions d’art » au festival Cinéma Viva au Lux à Valence en 2022.
Katharina illustre les mélodrames de ce concert, en proposant de nouvelles traductions.