Klaus Reichert est professeur émérite d’anglais à l’université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main, ancien lecteur aux éditions Suhrkamp et Insel, ancien président de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, auteur, traducteur et éditeur.
Il a été lauréat du Prix Wilhelm Merton pour les traductions européennes en 2013.