Nikola Herweg est collaboratrice scientifique et, depuis 2012, directrice du Helen und Kurt Wolff Archiv aux Archives littéraires de Marbach.